Collect Render layer name from ROP.
This simple collector will take name of the ROP node and set it as the render layer name for the instance.
This aligns with the behavior of Maya and possibly others, even though there is nothing like render layer explicitly in Houdini.